我们常常会遇到需要在句子末尾添加备注的情况。这时,一个看似微不足道的问题便浮现出来:备注括号应该放在句号前面还是后面?这个问题虽然小,但却关系到文本的规范性和专业性。
我们需要明确的是,备注通常用于补充说明或提供额外信息,其目的是在不打断句子流畅性的前提下,为读者提供更多背景资料。因此,备注的位置选择应当以不影响句子整体结构和阅读体验为原则。
在英文写作中,备注括号通常放在句号后面。例如,"This is a sample sentence (with a note)." 这种做法符合英文语法规则,即备注信息作为句子的附加部分,应当在句子主要结构完成后再出现。这种安排有助于读者先理解句子的核心内容,再获取额外信息。